BBC: Prkosan smisao za humor Salmana Ruždija ostaje

Pisac Salman Ruždi je i dalje u kritičnom stanju, ali “njegov uobičajeni žestoki i prkosan smisao za humor ostaje netaknut”, kaže njegov sin. Zafar Ruždi je rekao da je njegov otac zadobio povrede koje su mu promenile život, ali je mogao da razgovara sa porodicom.

Ruždi (75) je teško povređen nakon što je izboden na sceni na događaju u državi Njujork. Suočio se sa godinama pretnji smrću za svoj roman Satanistički stihovi, koji neki muslimani vide kao bogohuljenje. Čovek optužen za napad u petak izjasnio se da nije kriv za pokušaj ubistva.

„Posle napada u petak, moj otac je i dalje u kritičnom stanju u bolnici i nalazi se na opsežnom lečenju“, napisao je Zafar Ruždi na Tviteru.

Porodici je „izuzetno laknulo“ kada je gospodin Ruždi u subotu skinut sa respiratora, rekao je on, dodajući da je njegov otac mogao „da kaže nekoliko reči“.

„Iako su njegove povrede koje su mu promenile život teške, njegov uobičajeni žestoki i prkosan smisao za humor ostaje netaknut“, rekao je on.

Ranije je autorov agent Endrju Vajli rekao da je njegov „put oporavka počeo“. „Biće dugo; povrede su teške, ali njegovo stanje ide u dobrom pravcu“, rekao je on. Osumnjičeni Hadi Matar, 24, optužen je da je istrčao na binu i ubo gospodina Ruždija najmanje 10 puta u lice, vrat i stomak. Sudija je naložio da bude zadržan bez kaucije nakon što je okružni tužilac Džejson Šmit rekao da se gospodin Matar namerno doveo u poziciju da naudi autoru.

„Ovo je bio ciljani, ničim izazvan, unapred planirani napad na gospodina Ruždija“, rekao je Šmit.

Vajli je rekao da je proslavljeni romanopisac pretrpeo presečene živce na jednoj ruci, oštećenje jetre i da bi verovatno izgubio oko.

Predsednik Džo Bajden i prva dama Džil Bajden pridružili su se široko rasprostranjenoj osudi napada, rekavši da se Ruždi “zalaže za suštinske, univerzalne ideale”.

Pisac je bio primoran da se krije skoro 10 godina nakon što su Satanski stihovi objavljeni 1988. Mnogi muslimani su reagovali sa besom na to, tvrdeći da je prikaz proroka Muhameda teška uvreda za njihovu veru. Ruždi se suočio sa pretnjama smrću, a tadašnji iranski lider, Ajatolah Ruholah Homeini, izdao je fetvu – ili dekret – pozivajući na ubistvo, dajući nagradu od 3 miliona dolara (2,5 miliona funti) za glavu autora.

Fetva je i dalje aktivna, i iako se iranska vlada distancirala od Homeinijevog dekreta, kvazizvanična iranska verska fondacija dodala je dodatnih 500.000 dolara nagradi 2012.

Matar iz Fervjua u Nju Džersiju rođen je u SAD od roditelja koji su emigrirali iz Libana, rekao je libanski zvaničnik medijima. Pregled njegovih naloga na društvenim mrežama pokazao je da je saosećajan sa uzrocima iranske Islamske revolucionarne garde (IRG), izvestio je NBC News.

Međutim, nikakva veza nije definitivno uspostavljena sa IRG – velikom vojnom, političkom i ekonomskom silom koja je bliska sa iranskim vrhovnim vođom, ajatolahom Alijem Hamneijem i mnogim drugim ličnostima.